Winnaars bekend / Winnaars announced

Geplaatst door transpair op 21/10/2010 · 1 reactie 

Na een grondige evaluatie van alle inzendingen zijn de winnaars van ‘Schets je eigen Transpair’ bekend. In plaats van 1 winnaar wees de jury er drie aan: Chrysoula Korovesi, Hein Lagerweij en Wies de Waard.

Hoewel de wedstrijd is afgelopen, zijn nieuwe inzendingen nog van harte welkom. Binnenkort komen alle inzendingen en andere varianten op de blog te staan.

/ After a thorough evaluation from all the contestants the winners of ‘Sketch your own Transpair’ are announced. In stead of 1 winner, the jury appointed three: Chrysoula Korovesi, Hein Lagerweij en Wies de Waard.

Even though the competition is over, new entries are still welcome and will be shown on the blog.

Chrysoula Korovesi

Wies de Waard

Hein Lagerweij

-

De jury bestond onder meer uit deelnemers van Staging Transpair: Loes Glandorff, Jos de Krieger, Chris de Krieger en opbouwer Sanne Sanders. De tekeningen werden ‘blind’ beoordeeld: het was onbekend van wie ze waren. Na een kort debat en een aantal stemrondes kwamen er drie verschillende winnaars uit de bus. De prijs is een dag Transpair met Loes, op een locatie naar keuze. Chrysoula is op zoek naar nieuwe woonruimte, zodra die gevonden is zal ze de prijs gebruiken om haar kamer in te richten. Hein en Wies zijn nog aan het broeden op een goed project.

Chrysoula’s inzending viel uiteraard op door het mooie tekenwerk, maar vooral omdat ze van de stoel een ambigue object maakte, die een boomhut, boekenkast of kunstobject aan de muur kon zijn. Hierdoor kunnen kijkers zelf verzinnen waar ze naar kijken.

Wies de waard ‘repareerde’ de stoel door hem heel veel pootjes te geven. Er waren meteen mensen die mogelijkheden zagen om de kat erin op te sluiten, bijvoorbeeld tijdens het koken. Maar het object zelf kreeg ook iets dierlijks, alsof het elk moment weg kon trippelen. Daarmee heeft ze mooi gebruik gemaakt van de mogelijkheden die tekenen bied: op papier kan alles.

Hein’s inzending was de enige die uitdrukkelijk iets deed met de bovenkant van de tekening. Hij maakte de tekening niet ‘af’ , maar speelde met het kapotte object zelf.  Hij heeft zowel op een inventieve manier twee stoelen gekoppeld, als het object een nieuwe ‘praktische’ functie te geven.

/ The jury included participants of Staging Transpair: Loes Glandorff, Jos de Krieger, Chris de Krieger and co-builder Sanne Sanders. The drawings were judged without knowing who the author was. After a short debate and a number of voting rounds three quite different winners came out. They win a day Transpairing with Loes, on a location of choice. Since Chrysoula is looking for a new living space the project will help here make a home. Wies and Hein are still thinking about a good project.

Chrysoula’s entry stood out because of its drawing style, but even more because she transformed the chair into something ambiguous: it could be a tree-house, book shelves or a piece of art on the wall. This tickled viewers to come up with interpretations.

Wies ‘repaired’ the chair by giving it many legs. Immediately people saw possibilities to lock in unwilling cats, especially during cooking. But the object itself became a creature of its own that could dribble away any moment. Wies made use of the medium of drawing: on paper anything is possible.

Hein’s contribution was the only one that used the upper part of the drawing. He did not ‘complete’ the missing part, but played with the object itself. He connected two broken chair in an inventive way and gave it a new function.

Ingedeeld onder Nieuws / News, TRANSPAIR objecten / objects