Entree! is af / finished
Na een half jaar van uitwisseling en hard werken met Stortplaats van Dromen zijn de vijf portieken af. Tijdens het proces konden bewoners stemmen op stellingen en beelden via speciaal gemaakte prikborden. Ze waren gemaakt van deuren uit de buurt en fungeerden meteen als visitekaartje en uitleg over hergebruik.
/ After five intensive months with Stortplaats van Dromen, Entree! is finally finished. During the proces inhabitants could vote for stands and images on custom-made bulletin boards. As the boards were created from local old doors the inhabitants became acquainted with reuse.
Bewoners konden ook meedoen door spullen in te leveren voor een lichtobject en door in huis aan huisgesprekken hun interesses vertellen. Met alle informatie op zak ontstonden vijf verschillende ontwerpen. Bewoners bedachten een naam en hielpen mee met de uitvoering. Ook nemen verschillende bewoners de verzorging van de planten op zich.
/ Apart from voting inhabitants could also join the process by contributing objects for a light-sculpture and by talking to us about their interests. This gave us a rich array of information that led to five different designs. Inhabitants gave names to the designs and helped in the execution. Now that the entries are finished several nabours take care of the new plants.
Ons project heeft zich gericht op het gebruiken van bestaande kwaliteiten. We hebben geprobeerd de persoonlijkheden en wensen van bewoners te verwerken zodat ze zich meer zouden thuis voelen in de gemeenschappelijke ruimte. We hebben zoveel mogelijk met restmaterialen gewerkt: restverven, oude bergingdeuren uit de portieken, gevonden staal en LED-verlichting. Door alles zelf te maken en samen te werken ontstond er betrokkenheid en trots bij de bewoners. Klik hier voor meer informatie over het project.
/ In our project we focussed on existing qualities. We tried to interpret the wishes and personalities of the inhabitants to create a personal communal space. Because we created everything ourselves and asked inhabitants to join, neighbours felt involved and proud. We worked mostly with harvested materials: left-over paints, old doors from the flats, found steel and also with LED-lighting. Click here for or more images and information (in Dutch).
image: Jeroen Wandemaker
Arabesk
Het patroon komt uit een boek van een van de bewoners.
/The patern originates from a book given by an inhabitant.
-
image: Jeroen Wandemaker
Florisant
Bomen uit de geboortestreek van de bewoners. /Trees from the inhabitant’s place of birth.
-
image: Jeroen Wandemaker
Aurora
Lichtobject gemaakt van gegeven spullen. / Light sculpture made with objects from the inhabitants.
-
images: Jeroen Wandemaker
Hof van Eden
Dieren uit de flat en een plantenmeubel van oude deuren. / Animals from the flat and furniture made from old doors.
-
de Oase
Zwevende plantenobjecten van tweedehands trespa. / Floating plant objects made with recycled trespa.
